"מערבה מכאן" – נאות המדבר המערביות בסין.

מדבר טקלמקאן הלוהט, גבולה המערבי של סין הקדומה, היה מכשול ואיום בפני כל מי שרצה לנסוע ממנה מערבה. כך הפכו נאות המדבר שבשוליו, אשר סיפקו מים ומקומות להצטיידות, לתחנות הכרחיות בפריצת דרך המשי – שם כללי לנתיבי הסחר שבין מזרח למערב.